tirsdag den 28. juli 2009

Blu-ray

Så er den gal igen, et nyt format har trængt sig ind på bibliotekerne, og smyger sig uden om diverse eksisterende koder. Denne gang er det Blu-ray.

Som tidligere beskrevet ved mp3, er Blu-ray et format i formatet, dvs. der er ikke en særlig materialekode i danMARC2 til dette format, da det lagres på en DVD. Men hvis ikke man har en afspiller der kan håndtere Blu-ray, så er det jo irriterende uforvarende at være kommet til at reservere eller låne en sådan.

Dels skal man kunne søge på dem:
B@ma$blu dan ******** ts=blu

og del kan man overveje af fremhæve at det er Blu-ray der er tale om ved visning, måske bliver låneren opmærksom på det (?!):
SSfr xml-content 055 dan dde f=300;d=e:^blu-ray:blu-ray:1

(055 er et løbenummer, som sætter denne regel ind et passende sted, i Gentoftes tilfælde lige efter reglen om mp3)

PS: En bieffekt er at alle PlayStation 3 spil bliver markeret med Blu-ray, da de alle er i det format.

/NJE

mandag den 27. juli 2009

Fjernlån af elektroniske materialer

Man skal jo lære hele tiden, og en af de ting jeg har lært her for nyligt er, at det kan lade sig gøre at "låne" elektroniske materialer via fjernlån. Det foregår så på den måde, at f.eks. Statsbiblioteket tilsender biblioteket en elektronisk kopi af en artikel i et tidsskrift, som Statsbiblioteket har adgang til i elektronisk form. Det er jo dejligt for låneren, og nemt for bibliotekerne.

Det har imidlertid den kedelige konsekvens, at der bliver nogle materialer i fjernlånsbasen, som giver støj i f.eks. webbasen, fordi de fleste biblioteker kører med at denne base indeholder materialer i elektronisk form, typisk defineret som søgningen 09g=xe.
Problemet med denne søgning er at den er på tværs af logiske baser, og dvs. hvis der er poster i logisk base fje (typisk defineret ved base 16 i 008&). Posterne på fysiske materialer i base fje kommer ellers ikke med fordi webbasen typisk er defineret som bestående af materiale med beholdning begrænset til en række filialer.
Det kan se ud på mange forskellige måder, så nedenstående er kun et eksempel, som ikke må kopiere. Men i Gentofte har vi defineret webbasen, aaa, som:
paf=vok+paf=bø+paf=ung+09g=xe+bas=wbr aaa

Altså en række permanente afdelingskoder (paf) eller 09g=xe eller base=wbr (bannerreklameposter).
For at få fjernet de elektroniske poster der ligger i fjernlånsbasen, kan man tilføje:
~bas=.m.16
det betyder (ikke logisk base 16) altså:
paf=vok+paf=bø+paf=ung+09g=xe+bas=wbr~bas=.m.16 aaa

Nogle biblioteker har allerede på den måde fjernet importbasens poster (bas=.m.33), man kan så tilføje ovenstående til dette, f.eks. for at definere base vok og base fol
bh=vok+09g=xe~bas=.m.33~bas=.m.16 vok,fol 0

Pas på skrivefejl ved basedefinitioner, det er en grundlæggende trimning, og systemet går ned med et hult drøn, hvis man laver fejl, så læs korrektur, og test det via -q.

/Niels Jensen

fredag den 26. juni 2009

Allerød og z39.50

Allerød opfordrer til at åbne for z-bestil og shipping. Måske er det allerede gjort, men ellers er opsætningen her:

SGju zserver-201-01 dan dde name=Allerød
SGju zserver-201-02 dan dde longName=Allerød
SGju zserver-201-03 dan dde address=tcp:195.215.127.80
SGju zserver-201-04 dan dde port=2105
SGju zserver-201-05 dan dde tip=Z39.50
SGju zserver-201-06 dan dde database=b1
SGju zserver-201-07 dan dde responderid=DK-720100/720100
SGju zserver-201-08 dan dde renewintloan=1
SGju zserver-201-b1-01 dan dde name=S
SGju zserver-201-b1-02 dan dde longName=Base bib
SGju zserver-201-b1-03 dan dde default=true
SGju zserver-201-b1-04 dan dde tip=Z39.50

/nje

lørdag den 6. juni 2009

Søgning på franske film

Det har altid været svært at søge film, hvor man som udgangspunkt ville have, at filmen var på et bestemt sprog, f.eks. fransk, men hvor man ikke kiggede efter en bestemt titel eller instruktør.

Bibliotek.dk har gjort noget ved det, og oprettet et særligt punkt til søgning på film, hvor man bl.a. kan søge på "nationalitet", bag det ligger søgekoden hs (som DBC har opfundet til lejligheden, hovedsprog, tolker jeg det som). Problemet er nemlig, at den gode gamle søgekoden sp dækker både over 008 l (kode for hovedsprog) og 041 (sprogkoder). Det er 041 u, der er den store forurener i denne sammenhæng, for den gentages for alle de sprog der er undertekster til.

Men det er faktisk nemt at gøre søgemulighederne betydelig bedre end de umiddelbart er, nemlig ved at tilføje søgekoden hs til BT1-trimningen for 008l. Standardtrimningen efter implementering af praksisreglerne version 2 ser således ud:

BT1 f-008l *** ******** 008 l 0x0100 K sp

Hvis man ændrer det til:
BT1 f-008l *** ******** 008 l 0x0100 K sp,hs

Så har man søgekoden hs til rådighed når der er kørt license. Pas på hvis basen ikke er lagt op efter praksisreglerne version 2, så bør du undersøge, om der i forvejen er søgekoder (evt. under BTH) der hedder hs.
Det giver mulighed for at søge på:
hs=fre og hm=fi og cl=77.7
eller bollywood film:
hs=hin og hm=fi og cl=77.7

Det er desværre ikke perfekt, for der kan være film, der er flersprogede eller er synkroniseret til andre sprog, og så vil de være kodet med mul, der kan naturligvis kun være eet hovedsprog. Man kan så forsøge sig med:
hs=mul og hm=fi og cl=77.7 og no="hindi tale"
Men det holder sandsynligvis ikke for der er så mange ord i noten, at systemet ser bort fra at man ønsker de to ord skal stå ved siden af hinanden, i Gentoftes base fanger ovenstående også film med engelsk tale, hvis der senere i noten står hindi i listen over undertekster.

DBC har medtaget 041 delfelt a og p i søgekoden hs for netop at omgå problemet med mul, men det er ikke en simpel opgave af implementere, så hold Jer til husmandsløsningen.

/Niels Jensen

onsdag den 3. juni 2009

Ferieperiode og fjernlån

Hvis en låner har angivet ferieperiode i Mine data, så virker det ikke i forbindelse med fjernlån. Ved fjernlån er det jo sådan, at det er det låntagende bibliotek (f.eks. Gentofte), og ikke slutlåner der i det långivende bibliotek er låner. Så det långivende bibliotek (f.eks. Odense) ved ikke noget om slutlånerens ferieperiode.
For at afhjælpe dette, kan man overveje at indsætte en tekst på siden Mine data, og naturligvis beskrive det i vejledningen. Om det hjælper ved jeg ikke!



Vores vejledning

Her i Gentofte har vi gjort det på den måde, som ses på billedet.




Trimningen af en fremhævet tekst sker i webtrimning, formskærmtekster, ved at indsætte html-kode for fremhævet tekst <b> og </b>

PS: klik på billedet for at se det i stor gengivelse.

/Niels Jensen

onsdag den 27. maj 2009

Søgning i WorldCat fra GUI

DBC har givet mulighed for at søge i WorldCat via zpunkt, det giver mulighed for at verificere og kopiere poster derfra.

DBC's beskrivelse af Hvad kan du finde oplysninger om i WorldCat?

Fra DDELibra GUI kan man sætte WorldCat op som ekstern base, som man derefter kan søge i på samme måde som man søger i danbib (med forbehold for at ikke alle søgekoder er undersøttet af WordCat, se ovenstående beskrivelse).
Opsætningen i trimning ser således ud, hvor man får vist posterne konverteret til danMARC2 af DBC:

SGju zserver-904-01 dan dde name=WorldCat
SGju zserver-904-02 dan dde longName=WorldCat.Zpunkt
SGju zserver-904-03 dan dde address=tcp:z3950.dbc.dk? syntax_oid=1.2.840.10003.5.14
SGju zserver-904-04 dan dde port=210/7xxx00/netpunkt/yyyyy
SGju zserver-904-05 dan dde tip=WorldCat z39.50
SGju zserver-904-06 dan dde database=bb
SGju zserver-904-07 dan dde responderid=DK-7xxx00/7xxx00
SGju zserver-904-08 dan dde renewintloan=0
SGju zserver-904-09 dan dde default=WorldCat
SGju zserver-904-bb-01 dan dde name=WorldCat
SGju zserver-904-bb-02 dan dde longName=Base WorldCat
SGju zserver-904-bb-03 dan dde default=true
SGju zserver-904-bb-04 dan dde tip=WorldCat


Linie 904-03 er een lang linie, uden mellemrum:
address=tcp:z3950.dbc.dk?syntax_oid=1.2.840.10003.5.14

7xxx00 skal erstattes med eget biblioteksnummer
og
yyyyy skal erstattes med password til Netpunkt


Nummeret 904 er tilfældigt valgt, hvis man benytter det i forvejen vælges blot noget andet.

Vær opmærksom på ændring krævet efter opdatering til 9.8 (ændringen vil nok også virke i 9.7)

/Niels Jensen

onsdag den 8. april 2009

Excelregneark med oversættelsestabel


Vi har været ude for det så tit, at skulle lave en udlånstatistik fordelt på login, men loginerne skal grupperes efter filialen hvor udlånet er sket.
Der findes en funktion i Excel som kan være til stor nytte bl.a. i denne forbindelse, nemlig funktionen LOPSLAG (på engelsk hedder funktionen VLOOKUP).
Hvis man f.eks. danner en statistik over udlån i april måned, fordelt på filial, afdeling og login, og gør det til Excel, så starter man med at indsætte en række i toppen med:
antal, filial, afd., login
og en 5 kolonne kaldet "sted"









Vi skal nu oprette et hjælpe-regneark, som vi kalder gblogin.xsl og vi kalder arket for login. Arket skal ikke have overskriftrække, men i første kolonne skal være - i alfabetisk orden, hvilket er vigtigt (sorter den evt. bagefter, der skelnes ikke mellem små og store bogstaver) - de loginer man har, i næste kolonne skriver man det man gerne vil have den grupperet som.









Derefter opretter man i det første felt i kolonnen "sted" i det oprindelige regne en formel:
=LOPSLAG(D2, [gblogin.xsl]login!$A$1:$B$131;2;FALSK)

Det betyder, at data i D2 skal oversættes efter søjle nr 2 i filen gblogin.xsl arket login, og det skal være eksakt oversættelse, dvs. værdien i D2 skal findes i listen. Området $A$1:$B$131 skal afspejle hvor mange værdier der er i tabellen. Så kopierer man formlen til resten af cellerne i kolonne E - og det var det.


Man kan have opslagstabellen i et eksternt regneark som her, men det kan naturligvis også være et faneblad i det aktuelle regneark. Fidusen ved at have den i et eksternt ark er naturligvis at det er nemmere at genbruge den og kun at skulle vedligeholde den eet sted.


Hvis der nemlig kommer nye loginer, skal tabellen opdateres med disse. Manglende værdier er nemme at spotte, der markeres nemlig med #!/T, som i eksemplet neden, hvor GBZJAG1 mangler.


Den store fidus kommer videre, hvis man så tømmer denne tabel for data og kun lader formlen stå tilbage, og gemmer dette som en skabelon, f.eks. udlaan.xlt


Så kan man senere når man skal kigge på næste måneds statistik, danne det oprindelige udtræk som Excel-regneark, åbne skabelonen og kopiere den nye måneds tal ind i kolonne A-D. Kopiere formlen til de nødvendige række - og så er den klar. Skabelonen kan også indeholde en pivot-tabel, som så bliver dannet når man opdaterer data.
/Niels Jensen